800'e yakın derneği bünyesinde barındıran Federasyon, yaptığı basın açıklamasında "Nükleerin reklamını yapmak ve bu teknolojiyi dünya genelinde yaymaya çalışmak çevre için çok kötü bir adimdir" dedi ve ekledi: "Bir diktatöre nükleer teknolojisi vermek ise çok daha sorumsuz bir davranıştır".   Federasyon ayrıca, "Elbette Sarkozi ve Kaddafi sivil nükleer enerjiden dem vuruyor ama yaşanan tecrübeler ve su anda Iran veya Kore'de mevcut olan durum gösteriyor ki sivil ve askeri nükleer birbiriyle yakından ilişkilidir" yorumunda bulundu.
Muammer Kaddafi askeri bir nükleer programdan vazgeçtiğini resmi olarak açıklamış olsa da, Nükleere Hayır Federasyonu, "bu diktatörün yan çizmelerinin ve yasaları çiğnemesinin alışılmış bir şey olduğunun" altını çiziyor.
Dernek, Nikola Sarkozi'nin ve esinin, [pek çok Libyalı çocuğa AIDS virüsü bulaştırdığı gerekçesiyle yargılanan ve yakın zamanda Libya rejimi tarafından idama mahkum edilen] Bulgar hemşirelerin serbest bırakılması için  kullandıkları uzlaşma metodunu şiddetle kınıyor.  
Sarkozi bugün, Bulgar hemşirelerin ve doktorun serbest bırakılmasının ardından, önümüzdeki Çarşamba günü Libya'ya giderek bu ülkenin diğer ülkelerle kaynaşmasına zemin oluşturacak politik bir ziyaret gerçekleştireceğini bildirdi. Cumhurbaşkanı,  Bulgar hemşirelerin ve Filistin asilli Bulgar doktorun serbest bırakılması için "ne Avrupa’nın ne de Fransa’nın" Libya'ya para verdiğini beyan etti.
 
Fransızcadan çeviren: Sezin TOPÇU

AFP - 24 Temmuz 2007